ترجمه فارسی و خلاصه مکالمه درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایه دهم

آموزش Conversation کانورسیشن درس 2 کتاب زبان انگلیسی پایه دهم درباره نجوم و رصد خانه است. ترجمه و معنی این درس و خلاصه نویسی آن را در سایت آموزش کنکور بخوانید.

مطلب مرتبط: ترجمه و خلاصه مکالمه درس اول زبان دهم

لغات و واژگان مهم درس دوم زبان دهم

• Observatory رصدخانه؛ یک مکان خاص که در آن دانشمندان یه ماه، ستاره ها، آب و هوا و غیره نگاه می کنند.
• تعریف انگلیسی Observatory از دیکشنری لانگمن: A special building from which scientists watch the moon, stars, weather, etx
• Interesting جالب
• Amazing شگفت انگیز
• Different متفاوت
• Mars مریخ
• Uranus اورانوس
• Mercury عطارد، تیر
• Venus ونوس، زهره، ناهید
• Jupiter مشتری
• Neptune نپتون

مکالمه درس دوم زبان انگلیسی دهم

Alireza is visiting an observatory. He is talking to Ms. Tabesh who works there.

علیرضا در حال بازدید از یک رصدخانه است. او در حال صحبت با خانم تابش که در آنجا (رصدخانه) کار می کند، است.

Ms.Tabesh: Are you interested in the planets?

خانم تابش: آیا به سیارات علاقه مند هستی؟

Alireza: Yes! They are really interesting for me, but I don’t know much about them.

علیرضا: بله! آنها واقعا برام جذاب هستند، اما خیلی در موردشون نمی دونم. (ای شیطون😊)

Ms.Tabesh: Planets are really amazing but not so much alike. Do you know how they are different?

تابش: سیاره ها واقعا شگفت انگیز هستند اما خیلی شبیه هم نیستند. آیا می دانی که سیارات چطور با هم متفاوت هستند؟

Alireza: Umm… I know they go around the Sun in different orbits.

علیرضا: مممم…، می دانم که آنها در مدارهای مختلف به دور خورشید می گردند.

Ms.Tabesh: That’s right. They have different colors and sizes, too. Some are rocky like Mars, some have rings like Saturn and some have moons like Uranus.

تابش: درست است. آنها رنگ ها و اندازه های مختلفی نیز دارند. برخی مانند مریخ، سنگی و صخره ای هستند، برخی مانند زحل، حلقه هایی دارند و برخی مانند اورانوس، قمرهایی دارند.

Alireza: How wonderful! Can we see them without a telescope?

علیرضا: چقدر عالی! آیا می توانیم آنها را بدون تلسکوپ ببینیم؟

Ms.Tabesh: Yeah…, we can see the planets nearer to us without a telescope, such as Mercury, Venus, Mars, Jupiter and Saturn. We can see Uranus and Neptune only with powerful telescopes.

تابش: بله…، ما می توانیم سیارات نزدیک به خود مانند عطارد، زهره، مریخ، مشتری و زحل را بدون تلسکوپ ببینیم. ما می توانیم اورانوس و نپتون را فقط با تلسکوپ های قدرتمند ببینیم.

Alireza: And which planet is the largest of all?

علیرضا: و کدام سیاره از همه بزرگتر است؟

Ms.Tabesh: Jupiter is the largest one. It has more than sixty moons. Do you want to look at it?

تابش: مشتری بزرگترین سیاره است. مشتری بیش از شصت قمر دارد. آیا می خواهی به آن نگاه کنی؟

Alireza: I really like that.

علیرضا: واقعا دوست دارم (به مشتری) نگاه کنم.

پاسخ شفاهی به سوالات صفحه 47 کتاب زبان دهم

1 . How are the planets different?

سیاره ها چطور با هم متفاوت هستند؟

2 . Can we see all planets without a telescope?

آیا ما می توانیم تمام سیارات را بدون تلسکوپ ببینیم؟

3 . Do you know the names of the planets in Persian?

آیا نام فارسی تمام سیاره ها را می دانید؟

خلاصه مکالمه درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایه دهم

The conversation is between Alireza and his teacher (Ms. Tabesh). They are in an observatory and Alireza asks his teacher about planets and their differences. Ms. Tabesh explains to Alireza that planets have different colors and sizes and teaches him about Mars, Saturn, and Uranus. She informs Alireza that we can see some planets without a telescope because they are near to us.