نوشتن نمونه رایتینگ تسک 2 آیلتس برای موضوع توجه دولت به هنر
در این پست یک نمونه پاراگراف Body برای موضوع رایتینگ Task 2 IELTS می نویسم. نمره این پاراگراف در آیلتس 7 به بالا است.
Some people argue that the government should pay more for art to be displayed at openings and exhibitions. To what extent do you agree or disagree?
ترجمه:
بعضی افراد می گویند که دولت باید پول بیشتری را برای نمایش هنر در افتتاحیهها و نمایشگاهها پرداخت کند. تا چه حد با این نظر موافق یا مخالف هستید؟
شناسایی نوع تاپیک رایتینگ آیلتس
تاپیک از نوع Opinion است و ما باید پس از نوشتن Introduction، 2 یا 3 ایده اصلی داشته باشیم تا نظر خود را در Body Paragraph ها عنوان کنیم و در نهایت پاراگراف نتیجه گیری را بنویسیم.
Plan کردن پاراگراف قبل از نوشتن متن رایتینگ
برای نوشتن پاراگراف اول بدنه رایتینگ آیلتس Body P1، ابتدا آن را پلن می کنیم (Planning).
ایده اصلی Body P1 :
هزینه کرد دولت برای هنر می تواند برای چشم انداز یا دورنمای فرهنگی مفید باشد.
Main idea: Government funding for art in openings and exhibitions benefits culture.
پس از نوشتن ایده اصلی، نیاز به جملات پشتیبان یا Supporting Sentences داریم.
ایده جمله پشتیبان Supporting Sentence:
سرمایه گذاری در هنر، تجربه فرهنگی را برای عموم مردم غنی می کند.
Supporting idea and Sentence: Investment in art enriches cultural experiences for the public.
در آخر با یک جمله مثال منظور خود را به طور کامل توضیح خواهیم داد.
نوشتن جمله مثال:
افزایش هزینه کرد دولت، کاهش قیمت بلیط را به همراه دارد، در نتیجه افراد بیشتری می توانند مخاطب هنر باشند، این امر یک حس اتحاد بین مردم و تقدیر برای طیف متنوعی از هنر را بوجود می آورد.
Example: Increased government funding-> reduced ticket prices -> wider audience access -> unity and appreciation for diverse art.
در مرحله بعد، این ایده ها را به جملات کامل تبدیل می کنیم.
Main idea sentence: Funding from the government for art in exhibitions and openings can greatly enhance the cultural scene.
کمک مالی دولت به هنر در نمایشگاه ها و افتتاحیه ها می تواند فضای فرهنگی را تا حد زیادی ارتقا دهد.
Supporting Idea and Sentence: Investing in art enhances the cultural experience for the public. When governments allocate more funds towards art openings and exhibitions, they increase accessibility and enjoyment of art, which may otherwise only be accessible to those who can afford it.
سرمایه گذاری در هنر تجربه فرهنگی را برای عموم افزایش می دهد. هنگامی که دولت ها بودجه بیشتری را برای افتتاحیه ها و نمایشگاه های هنری اختصاص می دهند، دسترسی و لذت از هنر را افزایش می دهند، که در غیر این صورت ممکن است فقط برای کسانی قابل دسترس باشد که توانایی پرداخت آن را دارند.
Example: For instance, Increased government funding for museums allows for reduced ticket prices or free admission, promoting art appreciation and unity among diverse citizens.
به عنوان مثال، افزایش بودجه دولت برای موزه ها امکان کاهش قیمت بلیت یا پذیرش رایگان را فراهم می کند و قدردانی از هنر و اتحاد را در میان شهروندان مختلف ترویج می کند.
نوشتن یک پاراگراف کامل رایتینگ آیلتس با پلن
بنابراین Body Paragraph 1 رایتینگ آیلتس تسک 2 را به صورت زیر می نویسیم.
Government funding for art in exhibitions and openings can greatly enhance the cultural scene. That means, investing in art enhances the cultural experience for the public. When governments allocate more funds towards art openings and exhibitions, they increase accessibility and enjoyment of art, which may otherwise only be accessible to those who can afford it. For instance, Increased government funding for museums allows for reduced ticket prices, promoting art appreciation and unity among diverse citizens.
ترجمه:
بودجه دولتی برای هنر در نمایشگاه ها و افتتاحیه ها می تواند صحنه فرهنگی را تا حد زیادی ارتقا دهد. این بدان معناست که سرمایه گذاری در هنر تجربه فرهنگی را برای عموم افزایش می دهد. هنگامی که دولت ها بودجه بیشتری را برای افتتاحیه ها و نمایشگاه های هنری اختصاص می دهند، دسترسی و لذت از هنر را افزایش می دهند، که در غیر این صورت ممکن است فقط برای کسانی قابل دسترس باشد که توانایی پرداخت آن را دارند. به عنوان مثال، افزایش بودجه دولت برای موزه ها امکان کاهش قیمت بلیط، ترویج قدردانی از هنر و اتحاد بین شهروندان مختلف را فراهم می کند.
در پاراگراف بالا از گرامر Not only / But also استفاده می کنیم.
Government funding for art in exhibitions and openings can greatly enhance the cultural scene. That means, investing in art enhances the cultural experience for the public. When governments allocate more financial resources towards art openings and exhibitions, they not only increase accessibility and enjoyment of art but also ensure it is not limited to only those who can afford it. For instance, increased government funding for museums allows for reduced ticket prices, promoting art appreciation and unity among diverse citizens.
پاراگراف دوم بدنه Body P2 رایتینگ آیلتس برای تاپی هزینه دولت برای هنر
برای پاراگراف دوم بدنه Body Paragraph 2 ایده ای بر خلاف تاپیک اتخاذ کرده ایم.
ترجمه ایده اصلی:
Main Idea:
While I acknowledge the importance of government funding for art exhibitions, I also believe that there should be a limit to this financial support.
ضمن اینکه به اهمیت بودجه دولتی برای نمایشگاه های هنری اذعان دارم، همچنین معتقدم که باید محدودیتی برای این حمایت مالی وجود داشته باشد.
ترجمه جمله پشتیبان یا ساپورت:
Supporting Sentence:
Overreliance on government funding may lead to complacency in the art community, reducing the drive for innovation and self-sustainability.
اتکای بیش از حد به بودجه دولتی ممکن است منجر به رضایت در جامعه هنری شود و انگیزه نوآوری و خودپایداری را کاهش دهد.
ترجمه جمله مثال:
Example:
In countries where the government is the main or only source of financial support for art, there is a potential for artists and galleries to become unambitious and overly reliant on these funds. This could impede innovation and creativity as there may be less motivation to search for different funding options or discover new and revolutionary artistic paths.
در کشورهایی که دولت اصلیترین یا تنها منبع حمایت مالی از هنر است، این پتانسیل برای هنرمندان و گالریها وجود دارد که بیش از حد به این سرمایهها متکی شوند. این می تواند مانع نوآوری و خلاقیت شود، زیرا ممکن است انگیزه کمتری برای جستجوی گزینه های مختلف بودجه یا کشف مسیرهای هنری جدید و انقلابی وجود داشته باشد.
پاراگراف دوم بدنه به صورت کامل:
While I acknowledge the importance of government funding for art exhibitions, I also believe that there should be a limit to this financial support. Overreliance on government funding may lead to complacency in the art community, reducing the drive for innovation and self-sustainability. For instance, in countries where the government is the main or only source of financial support for art, there is a potential for artists and galleries to become unambitious and overly reliant on these funds. This could impede innovation and creativity as there may be less motivation to search for different funding options or discover new and revolutionary artistic paths.
دیدگاههای اخیر
فاضل احمدزاده در: ترجمه ریدینگ درس دوم کتاب کار زبان انگلیسی پایه دهم
سلام. اضافه می کنم ...
A در: ترجمه ریدینگ درس دوم کتاب کار زبان انگلیسی پایه دهم
سلام خسته نباشید. لطفا ترجمه و کلمات مهم کتاب کار درس ۳ و ۴ رو هم قرار بدید.ممنو ...
فاضل احمدزاده در: ترجمه مکالمه درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایه دوازدهم
ممنونم ...
هلیا در: ترجمه مکالمه درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایه دوازدهم
وای من دیگه حرفی ندارم آخرش فقط😂😂عالی بود😂 ...
فاضل احمدزاده در: ترجمه مکالمه درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایه دوازدهم
ممنونم ...