آموزش زبان انگلیسی برای بانکداری و امور مالی

آموزش و نکات مهم انگلیسی برای Banking and Finance ، از درس های کتاب Pearson Longman نوشته شده است.

تنظیم مطالب از مقدماتی Beginner تا پیشرفته Advanced در سایت کنکور قرار داده شده اند.

فهرست درس های کتاب English for Banking and Finance

• درس 1 : امور مالی شخصی
• درس 2 : مشاغل در امور بانکی
• درس 3 : محصولات و خدمات بانکی
• درس 4 : معاملات بانکی
• درس 5 : سرمایه گذاری
• درس 6 : شغل حسابداری
• درس 7 : زندگی یک حسابدار
• درس 8 : اقتصاد

مطالب مهم درس اول انگلیسی برای بانکداری و امور مالی

در درس اول یکسری لغات مهم وجود دارند که لیست آنها را در ادامه می خوانید. سپس تمرین مربوط به Speaking و Listening را لازم است که در کلاس و یا همراه با استاد تمرین کنید.

Pension: Money you get when you are old and don’t work.

حقوق بازنشستگی: پولی که وقتی پیر می شوید و کار نمی کنید به دست می آورید.

Budget: A plan you make about what to buy and how much to spend.

بودجه: برنامه ای که در مورد اینکه چه چیزی بخرید و چه مقدار هزینه کنید، تنظیم می کنید.

Income: All the money that you get from your work and other sources.

درآمد: تمام پولی که از کار و منابع دیگر به دست می آورید.

Salary: The money you get from your employer.

حقوق: پولی که از کارفرمای خود می گیرید.

Expenses: Money you pay for things like food, petrol, household bills, etc.

مخارج: پولی که برای چیزهایی مانند غذا، بنزین، قبض خانه و غیره می پردازید.

Realistic: Something that is possible to achieve.

واقع بینانه: چیزی که امکان دستیابی به آن وجود دارد.

مطالب مهم درس دوم English for Banking and Finance

عنوان این درس مشاغل مربوط به بانک و بانکداری (لغات به انگلیسی) می باشد.

تمرین Reading 6 از درس دوم حائز اهمیت است و لغات انگلیسی مهمی دارد.

لغات مهم در متن Bold شده اند.

UBCS International is a leading international bank. We provide an excellent range of products and services, including current accounts, savings accounts, mortgages, insurance, loans, foreign exchange services, and investment advice. We have 2,000 employees in our head office in Frankfurt and 38,000 in our 320 branches in Europe, the Middle East, and Asia. We give our trainees experience in all our departments:

• Our cashiers serve the bank’s customers. They help customers make deposits and withdrawals, check balances, answer questions, and help customers with their everyday banking needs.
• At our foreign exchange counter, the cashiers sell foreign currency to customers who want to go abroad.
• Our mortgage advisers arrange mortgages for customers who want to buy property. They also set up insurance policies.
• Our financial advisers give customers information about stocks and shares, bonds, and other types of investments.

ترجمه: UBCS International یک بانک بین المللی پیشرو است. ما طیف عالی از محصولات و خدمات، از جمله حساب های جاری، حساب های پس انداز، وام مسکن، بیمه، وام، خدمات ارز خارجی و مشاوره سرمایه گذاری را ارائه می دهیم. ما 2000 کارمند در دفتر مرکزی خود در فرانکفورت و 38000 کارمند در 320 شعبه خود در اروپا، خاورمیانه و آسیا داریم. ما به کارآموزان خود در تمام بخش های خود تجربه می دهیم:

• صندوقداران ما به مشتریان بانک خدمات رسانی می کنند. آنها به مشتریان کمک می کنند تا سپرده ها و برداشت ها را انجام دهند، موجودی ها را بررسی کنند، به سؤالات پاسخ دهند و به مشتریان در رفع نیازهای بانکی روزمره خود کمک کنند.
• در باجه ارز خارجی، صندوقداران به مشتریانی که می خواهند به خارج از کشور بروند، ارز می فروشند.
• مشاوران وام مسکن ما برای مشتریانی که می خواهند ملک بخرند، وام مسکن ترتیب می دهند. بیمه نامه هم تنظیم کردند.
• مشاوران مالی ما اطلاعاتی در مورد سهام، اوراق قرضه و سایر انواع سرمایه گذاری به مشتریان می دهند.

مهم: تفاوت بین Stock و Share

Stocks represent part ownership of a company. A stock is a financial instrument representing part ownership in single or multiple organizations. A share is a single unit of stock. It’s a financial instrument representing the part ownership of a company.

ترجمه: Stock نشان دهنده مالکیت بخشی از یک شرکت است. سهام یک ابزار مالی است که نشان دهنده مالکیت بخشی از یک یا چند سازمان است. Share یک واحد از Stock است. Share یک ابزار مالی است که مالکیت بخشی از یک شرکت را نشان می دهد. منبع