ترجمه و آموزش ریدینگ درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایه دهم

معنی متن خواندن یا ریدینگ درس دوم کتاب زبان دهم با موضوع یک مایع شگفت انگیز (خون) را در ادامه بخوانید.

علاوه بر معنی و ترجمه فارسی، خلاصه این متن ریدینگ در انتهای این صفحه در سایت آموزش کنکور آورده شده است.

مطلب مرتبط: ترجمه درس اول ریدینگ کتاب زبان دهم

ترجمه فارسی عنوان ریدینگ درس دوم زبان دهم

یک مایع شگفت انگیز

A Wonderful Liquid

The human body is a real wonder. It is sometimes good to think about our body and how it works. Our body is doing millions of jobs all the time.

بدن انسان یک شگفتی واقعی است. برخی مواقع خوب است که به بدن خود و نحوه کار آن فکر کنیم. بدن ما همیشه در حال انجام میلیون ها کار است.  

One of the most important parts of the body is blood. The heart pumps this red liquid around the body. This keeps us healthy and alive.

یکی از مهمترین بخش های بدن، خون است. قلب این مایع قرمز رنگ را در بدن پمپ می کند. این کار ما را سالم و زنده نگه می‌دارد.

More than half of blood is plasma. This is a clear and yellow liquid. It carries red and white cells. There are millions of red blood cells in one small drop of blood. They carry oxygen round the body and collect carbon dioxide from body parts. There are thousands of white cells in a drop of blood. They are bigger than red cells. They defend our body against microbes.

بیش از نیمی از خون پلاسما است. پلاسما، یک مایع شفاف و زرد است. این مایع، سلولهای قرمز و سفید را حمل می کند. میلیون ها سلول قرمز خون در یک قطره کوچک خون وجود دارند. آنها اکسیژن را در بدن حمل می کنند و دی اکسید کردن را از بخش های بدن جمع می کنند. هزاران سلول سفید در یک قطره خون وجود دارند. سلول های سفید بزرگتر از سلول های قرمز هستند. آنها از بدن ما در برابر میکروب ها دفاع می کنند.

This wonderful liquid is a great gift from Allah. We can thank Allah by keeping our body healthy. One way to do that is eating healthy food and doing daily exercises. Another way is to donate our blood to those who need it.

این مایع شگفت انگیز یک هدیه عالی از جانب خدا است. ما می توانیم با سلامت نگه داشتن بدنمان، از خدا تشکر کنیم. یک را برای انجام این کار، خوردن غذای سالم و انجام ورزش های روزانه است. یک راه دیگر اهدای خونمان به آنهایی است که نیاز دارند.  

جواب گام به گام سوالات Reading Comprehension

پاسخ تمرین A ریدینگ درس دوم کتاب دهم:

1 – رنگ پلاسما چیست؟

جواب : Yellow

2 – چطور می توانیم بدن خود را سلامت نگه داریم؟

جواب: By doing daily exercise

3 – چند سلول سفید خون در یک قطره خون وجود دارند؟

جواب: Thousands

خلاصه درس دوم کتاب زبان انگلیسی پایه دهم و درس اول یازدهم فنی و حرفه ای

Blood is one of the most important parts of our body because it keeps us healthy and alive. Plasma is half of blood and it carries red and white cells in our body. Red cells carry oxygen and collect carbon dioxide from our body parts. White cells are bigger than red cells and they defend our body against microbes. By eating healthy food and doing exercises we can keep our body healthy.

خون یکی از مهمترین قسمتهای بدن ماست زیرا ما را سالم و زنده نگه می دارد. پلاسما نیمی از خون است و سلولهای قرمز و سفید را در بدن ما حمل می کند. سلول های قرمز اکسیژن را حمل می کنند و دی اکسید کربن را از اعضای بدن ما جمع می کنند. سلول های سفید بزرگتر از سلول های قرمز هستند و از بدن ما در برابر میکروب ها دفاع می کنند. با خوردن غذای سالم و ورزش کردن می توانیم بدن خود را سالم نگه داریم.