ترجمه ریدینگ درس اول کتاب کار زبان خارجی دوازدهم پاسخ خودآزمایی
در این مطلب از سایت آموزش کنکور ابتدا معنی متن Reading درس اول کتاب زبان دوازدهم را می خوانیم.
سپس به سوالات و تمرینات خودآزمایی پاسخ داده شده است. اگر سوالی دارید، کامنت بگذارید.
معنی فارسی پاراگراف به پاراگراف درس 1 Workbook پایه 12
مطلب مرتبط: معنی ریدینگ درس اول کتاب زبان دوازدهم
مطلب مرتبط: ترجمه Reading درس 1 Workbook یازدهم
ترجمه متن درس اول کتاب کار زبان پایه دوازدهم
It is very important for us to respect our elders. It is also important to note that elders were not born elders; they were kids like us and now have grown old.
A few years hence we will also grow older.
برای ما خیلی مهم است که به بزرگترها احترام بگذاریم. همچنین توجه به این نکته مهم است که افراد مسن، از همان اول پیر به دنیا نیامده اند. آنها هم مثل ما بچه بودند و حالا پیر شده اند.
پس از چند سال ما نیز پیرتر خواهیم شد.
معانی لغات مهم:
- to respect احترام گذاشتن
- to note توجه کردن
- have grown old پیر شده اند یا به پیری رسیده اند
If today we respect them, our present and future generations will carry those values and will learn to respect us as well when we grow old.
اگر امروز به آنها احترام بگذاریم، نسل امروز و آینده ما حامل این ارزش ها خواهند بود و وقتی پیر شدیم یاد خواهند گرفت که به ما احترام بگذارند.
- future generations نسل های آینده
Elders have a lot to share with us: their life experiences, their failures, their successes and many more. Thus, we need to care for them because they deserve to be cared for.
بزرگان چیزهای زیادی برای به اشتراک گذاشتن با ما دارند: تجربیات زندگیشان، شکست هایشان، موفقیت هایشان و بسیاری موارد دیگر. بنابراین، ما باید از آنها مراقبت کنیم زیرا آنها شایسته مراقبت هستند.
- failures شکست ها
- Successes موفقیت ها
- deserve سزاوار بودن، استحقاق داشتن
Respect and care for elders start with our parents as they are our first teachers in our life.
احترام و مراقبت از بزرگترها از والدین ما شروع میشود زیرا آنها اولین معلمان ما در زندگی ما هستند.
- care for elders مراقبت از سالمندان یا افراد سالخورده
No matter what we do in our lives, who we are, and where we live, we must love them as they love us unconditionally.
They feel honored when we appreciate their love and respect them.
فارغ از اینکه در زندگیمان چه میکنیم، چه کسی هستیم و کجا زندگی میکنیم، باید آنها را همانطور که بدون قید و شرط ما را دوست دارند، دوست داشته باشیم.
وقتی ما از محبت آنها قدردانی می کنیم و به آنها احترام می گذاریم احساس افتخار می کنند.
- no matter فارغ از اینکه
- unconditionally به طور بدون قید و شرط
- feel honored احساس افتخار کردن
- appreciate قدر دانی کردن
So, it is our duty to help them when they need us because they are not young enough to handle things on their own like before.
بنابراین، وظیفه ما این است که در مواقعی که به ما نیاز دارند به آنها کمک کنیم، زیرا آنها به اندازه کافی جوان نیستند که بتوانند مانند گذشته به تنهایی کارها را انجام دهند.
- duty وظیفه
پاسخ سوالات درس 1 Workbook دوازدهم
جواب خودآزمایی مربوط به Wh-Questions
با کلمات پرسشی زیر سوالاتی درست کنید و سپس به آنها پاسخ دهید.
1 – Why should we respect elders?
Because our present and future generations will carry those values and will learn to respect us.
1- چرا باید به بزرگترها احترام بگذاریم؟
زیرا نسل حال و آینده ما حامل آن ارزش ها خواهند بود و یاد خواهند گرفت که به ما احترام بگذارند.
2 – How do our parents feel when we appreciate their love?
They feel honored.
2 – وقتی از محبت پدر و مادرمان قدردانی می کنیم چه احساسی دارند؟
احساس افتخار می کنند.
3 – What things do elders share with us?
Elders have their life experiences, failures and successes to share with us.
3- بزرگان چه چیزهایی با ما در میان می گذارند؟
بزرگان تجربیات زندگی، شکست ها و موفقیت های خود را با ما در میان می گذارند.
4 – Who should we respect most in our lives?
We should respect our parents most.
4- در زندگی باید به چه کسی بیشتر احترام بگذاریم؟
ما باید بیشتر از همه به والدین خود احترام بگذاریم.
جواب تمرین B درس اول کتاب کار زبان دوازدهم
Find what the underlined pronouns refer to.
پیدا کنید که ضمایر خط کشیده شده به چه چیزی اشاره دارند.
- در پاراگراف اول ضمیر They به بزرگان یا افراد سالخورده Elders اشاره دارد.
- در پاراگراف دوم ضمیر They به والدین Parents اشاره دارد.
- در پاراگراف سوم ضمیر them به والدین Parents اشاره دارد.
جواب تمرین C درس یک کتاب کار انگلیسی پایه دوازدهم
Skim the text and suggest a title for it.
متن را مرور کنید و عنوانی برای آن پیشنهاد دهید.
عنوان پیشنهادی من برای این متن : Why should we respect elders
پاسخ تمرین A بخش لغت Vocabulary کتاب کار زبان دوازدهم
متن را بخوانید و متضاد لغات زیر را بیابید.
1 – Past متضاد Future
2 – Unreal متضاد Real
3 – Hate متضاد Love
4 – Finish متضاد Start
پاسخ تمرین B بخش لغت Vocabulary
تعریف و معنی لغات را با لغات مربوطه، متصل کنید.
1 . all the people of about the same age within a society: a. generation
2 . a lack of success in doing something: c. failure
3 . to be grateful for: d. appreciate
4 . to be worthy: b. deserve
پاسخ تمرین C بخش لغت Vocabulary (صفحه 15 کتاب کار زبان دوازدهم)
جاهای خالی را با لغات داده شده در باکس زیر پر کنید. اگر تغییرات لازم است، انجام دهید.
1 – Parnia never shares her toys with her cousins.
2 – Students show their respect for the teacher by not talking.
3 – Their first attempt to climb Sabalan ended in failure.
4 – The project will be completed two weeks later.